Большой немецко-русский словарь - madig

adj 1) червивый madig sein — кишеть червями 2) мерзкий, отвратительный j-m etw. madig machen — разг. внушить кому-л. отвращение к чему-л., отбить у кого-л. охоту к чему-л.; испортить кому-л. что-л. (настроение, вечер) sich madig machen — разг. важничать, задирать нос; опротиветь окружающим 3) разг. оскорбительный, позорящий madige Bemerkungen — непристойные замечания ,реплики, j-n madig machen — чернить ,поносить, кого-л. 4) венск. ленивый, вялый; инертный